O thailandeza citea un ghid de conversatie thailandez-chinez.
Un japonez citea… o carte in japoneza.
Vazute de Mihnea
Archive for August, 2009
Se pare ca lui Harald ii place mult sa faca pe spionul, asa ca dupa pozele pe care ni le-a trimis din Norvegia, acum am primit de la el un text cat se poate de literar despre o cititoare din metrou. Enjoy! :)
Suntem pe pozitii, tragem cu ochiul, pârâm tot ce prindem. Si atunci cand nu putem face poze, tragem si cu urechea. Uite, de exemplu, ce discutie shushotita am surprins dimineata, in metroul spre Romana, un dialog soptit din zona scaunului ocupat de o domnisoara cititoare (care era suficient de concentrata incat sa nu auda nimic din cele de mai jos :-):
- Psssssst! Auzi… Psssssssssssssst! Baloo!…
- Mmmmmm… Ce ma tot…
- Auzi, cine-o fi fata asssta care ne citessste aici, sub pamant?
- Mmmmm… Fata… care fata?… Lasa-ma, mi se turtesc ochii de somn…
- Bagheera, ssspune tu, ca tu esssti mai intelept…
- Hm… hmmm… da, e o fata care ne citeste, e drept… desi, parca, totusi… varsta ei…
- …varsta, mda-mda, varsta… mhhooooooaaahhhh…
- Da, Baloo – varsta. Daca te-ai trezi un pic si te-ai uita macar c-un ochi, ai vedea… nu prea e la varsta celor care ne citesc de-obicei…
- Ssssssi ce?! E musssssai sa ne citeassssca numa’ ai’ mici? Sssssserios, eu chiar m-am sssssaturat sssa ma tot traga de coada ssssau sssa ma-mpunga cu degetu’! Ssssi nici la hipnoza nu sssstau, ssse foiessssc intruna de nu-mi iesssse nimic ca lumea…
- Uite si ce colier are… se-asorteaza un pic cu… subiectul…
- Mmmm… acu’ o vad si eu. Simpatica… auziti, da’…. nu vi se pare ca… adica, chmm-chmm, ma rog… imi pare mie sau… are burtica un pic cam…
- Baloo, nu ti-e rusine?! Cum poti sa…
- Poate-a mancat de curand un mamifer mic ssssi-acuma-l digera…
- Kaa, nu pot sa cred ce-aud! Terminati amandoi, nu se cuvine, doar n-am ajuns King Louie, ce naiba!…
- Mmmm, nu-nu, stai, nu-i vorba de mancat… mi se pare de fapt ca… ia uita-te mai atent!… E? Eeee?…
- …
- Oaaau… oare… oare i ne citeste “lui”?
- Sssssau “ei”?…
- Deja? Oaaaau…
Trimis de Harald
De curand am reusit (dupa planuri si autopromisiuni ce tin, intr-o forma mai vaga sau mai concreta, de aproape zece ani) sa ajung in Norvegia, sub forma de concediu. Si pentru ca la nu multa vreme dupa ce-am aterizat in Oslo, printre primii oameni pe care i-am vazut au fost doua cititoare pe marginea unei fantani arteziene, gandul m-a dus automat la blog. M-am hotarat, deci, sa-ncerc sa descopar cat mai multi astfel de cititori (inutil a mai completa “inalti, blonzi, bronzati si cu ochii albastri” :-). Si, daca pot, sa-i si fotografiez (ma rog, vorba vine, de fapt sa-i fotografieze ea, ca eu eram, inevitabil, mai degraba in postura de “carator autorizat de echipament fotografic de medii dimensiuni” :-).
Din fericire, am reusit sa prindem cativa. Din pacate, nu atat de multi pe cat am vazut, in diferite locuri (si orase).
Dar ceea ce am agonisit va trimit si voua. Imi permit sa mentionez ca preferata mea (ca situatie si “postura”) este domnisoara surprinsa de la inaltimea a catorva zeci de metri unde era amplasata fortareata Arkhesus (oricat ne-am chinuit cu zoom-ul, tot n-am reusit sa vedem si ce citea… :-).
Iar cea care mi se pare mai haioasa e cea de mai jos – un loc in care cititorului i s-a ridicat si monument, dupa cate se vede (e drept, cititorului de ziare… asta pentru ca acolo e un loc cu un concept interesant, care nu stiu daca exista in mai multe tari: pe panourile din spate se afiseaza, desfacut, ziarul zilei, pus gratuit la dispozitia cititorilor).
Trimise de Harald
Ce face lumea la mare? Sta la plaja, innoata si… citeste.
Un thailandez…
Ceva nordici…
O chinezoaica…
O frantuzoaica…
Aceeasi frantuzoaica, dar in alta zi…
Vazute de Mihnea